toggle

タオパオでの商品の探し方パート1

 タオパオでの商品の探し方1

淘宝(タオパオ)のホームページから探したい商品の名前を入力し検索して商品を探すことになりますが、検索ワードは中国語で行う必要があります。

そこで翻訳ツールを利用してキーワードを中国語に変換します。代表的なおすすめツールはGoogle翻訳やエキサイト翻訳などになります。他にもいろいろありますのでご自身で探されると良いでしょう。

 

 

実際に翻訳したキーワードを、淘宝ページで入力してみます、もちろんコピー・ペーストでOKです。
淘宝网のシステムで関連があるものが表示されますのでそれらの中から思い当たるものを選んでもいいですし、
表示された写真のスクロールしていくのも良いでしょう。

 

あらかじめ決められたジャンルを、商品分類の思い当たるカテゴリーから探していく方法もあります。
慣れてきますと中国語がわからなくても、翻訳ツールなどを多用することによって、
目的の商品に簡単にたどり着くことができるようになります。

 

サーチスペースに翻訳したキーワードなどを入力することにより(ある程度慣れるまではスペースを使いいろいろな語句を入れてみる)ヒットした商品がソートされ探し出し見つけることができます。

ここでは試しに、日本語ですと多機能リュックサックという意味合いの“双肩包多功能”と入力してみました。
数多くの商品が出てきますので、思いあたるものが見つかれば、そのカタログ名をそのままコピー・ペーストを繰り返し入力していきます。

 

  1. 1.総合評価、販売量、信用、価格などといったソート機能を多用して
    目的の商品を絞り込んでいきます。
    金額順に並べ替えたり、いくらからいくらまでの金額範囲を指定することもできます。
  2. 2.検索、ソートした結果が画面で絞り込まれますので、実際の販売実績などを参考にするのも良いでしょう。
    また価格もよく見比べることができます。